SECTION 01
全面ウッドデッキで、裸足のまま歩く。
サウナエリアはウッドデッキでできており、エリア内は裸足での移動が可能。靴の脱ぎ履きや足の汚れというストレスからもゲストを開放します。さらにサウナごとに区切られているプライベート空間のため、思う存分休息をとることができます。
予約する
清らかな水、豊かな木々。そんな新潟の自然の中に生まれたサウナ。
サウナに欠かせない水は、ここ、川東の大地に育まれた井戸水を。
冷たく澄んだ、ここにしかない “ 水” を中心にしながら、粋 翠 睡様々な sui を、思い思いにお愉しみください。
Location
緑葉の変化で、四季を愉しむ
力強く育った木々に覆われるように点在するバレルサウナ。 天を仰げば、季節ごとの木々や葉の表情と、空、風、太陽を全身で感じることができます。
Sauna
そのまま、そのもの
リラックスした自分に還る時間は、靴を脱ぐことから始まります。サウナエリアはすべて裸足での移動が可能。靴の脱ぎ履きや足の汚れというストレスから開放することで、心も開放していきます。
Loyly&Bath
この土地を守ってきた井戸水
自然の循環のなかで生み出される井戸水は、冷たく澄んだ清らかな水質。サウナ後の冷たい水風呂として、まろやかで口当たりのよい飲み水として、体験に潤いを与えます。
Relax
眠り休める、まどろむ
最大110度まで上昇するサウナ、15度の軟水を使った水風呂、そして新潟の四季が生み出す外気浴。ここでしか味わえない“ととのい”が、心と体をゆっくりと癒していきます。
SECTION 01
サウナエリアはウッドデッキでできており、エリア内は裸足での移動が可能。靴の脱ぎ履きや足の汚れというストレスからもゲストを開放します。さらにサウナごとに区切られているプライベート空間のため、思う存分休息をとることができます。
SECTION 02
サウナはセルフロウリュによって最大約110度まで温度を上昇させ、強烈かつ爽快に楽しむことができます。
110度まで温度が上がるサウナは非常に珍しく、地元新潟の建築会社である熊谷建設が独自開発した「雪国の住宅造りで培った二重構造の断熱技術」によって実現しています。(特許出願中、特許出願番号:2023−163652)
SECTION 03
サウナに欠かせない水は、水道水ではなくこの場所の井戸水を活用しています。年間を通じて温度は15度、 硬度17度の軟水です。 軟水は肌に優しいとされ、皮膚や髪への刺激が少なく、乾燥やかゆみを引き起こしにくく、皮膚の潤いを保ちやすくなります。サウナ後の冷たい水風呂はもちろん、まろやかで口当たりのよい飲み水としてもゲストを潤します。
SECTION 04
サウナを出た後には、3,200坪の広大な森林に囲まれた開放的な森林浴を楽しむことができます。自然の息吹を感じながら、心地よい風とともに新潟の四季を体感する贅沢な”ととのい”をお届けします。